• Великобритания
  • 20:51 23 Ноябрь 2009
  • |    Moscow
  • 23:51 23 Ноябрь 2009

Визит Британского Министра по Делам Энергетики и Изменения Климата Эда Милибэнда

Signing memorandum

Эд Милибэнд дал интервью Интерфаксу и выступил перед студентами МГУ

Эд Милибэнд выразил уверенность, что "Россия и Великобритания могут стать хорошими партнерами". "Если взять экономическую сферу, то Россия снабжает Великобританию энергетическими ресурсами, а Великобритания Россию - технологиями", - отметил он. "Все дело в доверии, - подчеркнул он. - Это залог надежных, партнерских отношений".

Читать интервью и слушать речь в МГУ (MP3 audio)

 

Подписание меморандума о взаимопонимании

Министры энергетики России и Великобритании Сергей Шматко и Эд Милибэнд подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в сфере энергоэффективности. Как отметил глава Минэнерго РФ, "этот Меморандум станет серьезным шагом к развитию нашего сотрудничества в сфере энергетики".

Ed Miliband visits Russia

Британский министр по делам энергетики и изменения климата Эд Милибэнд посетит Москву 5-6 октября.

В ходе визита министр и российский министр энергетики С.И. Шматко проведут британо-российский энергетический диалог. Это ежегодное событие дает возможность обсудить вопросы энергетической безопасности и энергетической эффективности, а также укрепить сотрудничество двух стран в этих областях.

Также в планах министра – встречи с ведущими представителями российского правительства, дискуссия о предотвращении глобального изменения климата, обсуждение конференции ООН по вопросам изменения климата в Копенгагене, которая состоится в декабре 2009 года. В ее работе Россия и Британия будут играть ключевые роли.

Завершая встречу в рамках энергетического диалога, министры энергетики двух стран подпишут британо-российский меморандум о взаимопонимании в области энергетической эффективности. Цель документа – дать практическое измерение работе в этой области, активизировать ее. Подписание меморандума – важный элемент развития двустороннего сотрудничества, движения от общности взглядов, общей озабоченности – к практическим действиям.

Время встречи: понедельник 5 октября, 10.00-11.30.

В ходе встречи состоится краткое общение с представителями средств массовой информации.

Адрес министерства энергетики России: Москва, ул. Щепкина, д. 42.

 Для аккредитации обращайтесь в пресс-службу министерства энергетики России к Розамбеку Абдрузакову:  AbdruzakovRR@minenergo.gov.ru, 631 9446, 631 8639.

Число аккредитаций ограничено.

Аккредитация заканчивается в пятницу 2 октября в 15.00.

В тот же день, 5 октября, британский министр посетит Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова, встретится со студентами и прочтет лекцию об энергетической политике, экономическом развитии и изменении климата.

Начало лекции: 18.45.

Адрес: Воробьевы горы, 1-й гуманитарный корпус, 1 этаж, поточная аудитория 6.

Для аккредитации обращайтесь в пресс-службу МГУ к Олесе Безлер: press@msu.ru, 939 54 21, 8 909 9026768.

Аккредитация заканчивается в понедельник 5 октября в 15.00. 

Также г-н Милибэнд встретится с представителями российского бизнеса. Во вторник 6 октября он посетит ОАО «Мосэнерго», одну из старейших российских энергетических компаний.

Фото и биографию г-на Милибэнда на английском языке можно найти на вебсайте: http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/about/miliband/miliband.aspx.


 




В начало